Vaikinas galėjo pamatyti asmenines močiutės nuotraukas, kurias ji kruopščiai slėpė iki savo mirties. Ir su kartėliu jis suprato, kad jos visiškai nesuspėjo pažinti…
Johnny Kwan močiutė iš Kalifornijos, kurios vardas buvo Leung Ping, mirė šių metų pradžioje, būdama 93 metų amžiaus. Ji pragyveno ilgą ir visavertį gyvenimą. Jaunystėje Leung Ping dirbo modeliu, o vėliau vykdė pasirodymus Šanchajuje slapyvardžiu Teresa Leung, atlikdamas dainas shidaiqu stiliumi – kinų liaudies dainų ir amerikietiško džiazo mišiniu.
2013 metai. Lyng Ping su anūku Johnny
Leung Ping užaugo ypatingu sunkmečiu ir savo akimis matė pilietinį karą, o vėliau ir Kinijos-Japonijos karo sunkumus. 1949 m. šalyje įvyko komunistinė revoliucija, po kurios shidaiqu muzika buvo uždrausta ir prilyginta pornografijai. Moteris turėjo palikti Šanchajų. Dainininkės karjerą ji tęsė Honkonge ir Singapūre, o galiausiai paliko šalį ir apsigyveno San Franciske.
Per savo gyvenimą Leung Ping saugojo asmeninių nuotraukų albumą, kurio nenorėjo rodyti savo artimiesiems. Pasak Johnny, jis net nežinojo apie jo egzistavimą – iki pat močiutės mirties.
„Mano teta pasakojo, kaip ji kartą paprašė močiutės parodyti jai jos jaunystės nuotraukas, tačiau ji nusišypsojo ir atsakė: „Žiūrėkite, kai manęs nebus“, – pasakojo Johnny.
Taip ir atsitiko. Ruošdamasis močiutės laidotuvėms, vaikinas ieškojo asmeninių jos nuotraukų ir rado paslėptą albumą. Kai jis jį atvertė ir pažiūrėjo į nuotraukas, vaikinas liko be žado.
Praėjusio šimtmečio 40, 50 ir 60-ųjų metų nuotraukos parodė, kaip įdomiai prabėgo Leung Ping jaunystė. Ji keliavo, dainavo nuo scenos šimtams žiūrovų ir pažinojo daugybę įžymybių, įskaitant Elizabeth Taylor! Šis atradimas sukrėtė Johnny, kuris nusprendė pasidalinti garsios močiutės nuotraukomis, kurios jam tapo langu į jos praeitį.
50-ieji. Leung Ping dirbo fotomodeliu.
Singapūras, 1957 m. Leung Ping dalyvauja delegacijoje, priimančioje Elizabeth Taylor ir jos vyrą Mike Todd, kuris po šios nuotraukos padarymo praėjus 4 mėnesiams, žuvo lėktuvo katastrofoje.
Leung Ping populiarumo viršūnėje!
Dainininkė buvo kviečiama nusifotografuoti vokiško alaus „Beck’s“ reklamoje.
Laikraščio iškarpa. Leung Ping dalyvauja konkurse „Mis Honkongas“. Jos numeris yra 32.
Nuotrauka iš vestuvių dienos. Smagi suknelė!
Laiminga mama.
Leung Ping pozuoja šalia Johnny prosenelės.
1957 metai. Leung Ping kairėje Marian Anderson. Tai yra viena garsiausių atlikėjų iš Afrikos Amerikos, kuri griovė rasinius barjerus Amerikoje.
Kita įžymybė. Leung Ping anūkas mano, kad šalia jo močiutės Yao Li, viena garsiausių shidaiqu atlikėjų, viena iš „Septynių didžiųjų dainuojančių žvaigždžių“ Šanchajuje.
Pasirodymas, apie kurį nieko nėra žinoma.
O ši nuotrauka yra tarsi kadras iš filmo apie Džeimsą Bondą.
1967 metai. Išleidžiama vinilo plokštelė su Leung Ping dainomis.
Dar viena nuotrauka iš koncerto.
Leung Ping buvo pakviesta pasirodyti Malajaus radijuje. Taip vadinosi Malaizijos dalis, apėmusi Singapūrą iki 1965 m.
Kaip manote, kodėl Leung Ping slėpė nuotraukų albumą nuo savo artimųjų?
Ji nenorėjo girtis ar drovėjosi savo praeitimi?
Tai buvo geriausi laikai Leung Ping gyvenime!
O tai jau 70-asis dešimtmetis. Leung Ping nenustojo dainuoti net ištekėjusi ir susilaukusi kūdikio.
Ir čia galite išgirsti, kaip skambėjo dainininkės daina:
